Es ist doch völlig klar, dass in nahezu allen Sportarten auch mit taktischen und psychischen Tricks gearbeitet wird, auch beim Minigolf. Für den, der davon betroffen ist, sind diejenigen, die so etwas gut können, eben "Schweine", wobei dabei wahrscheinlich so eine Mischung aus Ärger und Neid mitschwingt. Das Problem ist eben nur, dass man in einem Zeitungsartikel das Grinsen oder Augenzwinkern, das bei einer solche Betitelung sicher dabei war, nicht abbilden kann. Und Leser, die nicht selbst ähnliche Erfahrungen aus dem Sport haben, nehmen eine solche Äußerung sicher anders, nämlich negativ auf.
|